Loracta
Loracta — Archivo Vivo Buscar · Preguntar · Traducir · Publicar · Gobernar

Every sermon, searchable — in every language your congregation speaks.

Tus grabaciones, documentos, publicaciones y medios se convierten en un solo archivo: buscable por significado, respondible en los idiomas soportados, revisable por tu equipo y rastreable hasta la fuente.

Ver cómo funciona ↓

Free 30-day pilot · from €69/mo

Preguntar al archivo
Lenguaje claro · 100% citado
Pregunta cualquier cosa sobre el archivo — respondido en lenguaje claro, con cada afirmación respaldada por su fuente.
Soy nuevo en la fe — ¿cuál es un primer paso y por dónde empiezo?

No puedo hablar por el camino de todos — pero de nuestra enseñanza puedo señalarte algunos primeros pasos honestos y mostrarte dónde se enseñan.

Empieza por presentarte

El primer paso rara vez es un salto; es presentarte con tus preguntas intactas. La fe se enseña como algo en lo que creces mediante reuniones regulares, no como un examen que pasas el primer día.1

Lee un Evangelio, despacio

Un punto de partida común es un solo Evangelio — a menudo Marcos — unos pocos versículos a la vez, preguntando qué muestra sobre Jesús en lugar de intentar resolver todo de una vez.2

Encuentra personas, no solo respuestas

Los primeros pasos se sostienen mejor en compañía: un grupo para principiantes, una conversación con un pastor, una mesa entre semana — un lugar al que puedes volver y ser conocido.3

Fuentes · 3 Rastrear al origen
01Sermón
Grace Haven ChurchMay 31, 2026
Ven tal como eres
No tienes que tenerlo todo resuelto para empezar. Ven con tus preguntas intactas — la fe crece en la reunión.
Pastor John·audio · 31 min
02Enseñanza
Grace Haven ChurchApr 14, 2026
Leyendo Marcos — Primeros Pasos
Toma un solo Evangelio, unos pocos versículos a la vez. Pregunta qué muestra sobre Jesús antes de intentar resolverlo todo de una vez.
Teaching Team·notas de estudio
03Camino
Grace Haven ChurchMar 02, 2026
Primeros Pasos — Dónde Empezar
La fe se sostiene mejor en compañía — un grupo para principiantes, una mesa entre semana, una conversación con un pastor.
Discipleship Team·guía
Haz una pregunta…
§ 02  Qué lo convierte en un archivo vivo

No es una carpeta. No es un CMS. Un archivo vivo.

Una carpeta almacena archivos. Un CMS publica páginas. Un archivo vivo conecta material, significado, lenguaje, permisos y fuente, para que tu conocimiento pueda ser buscado, consultado, traducido, citado y reutilizado.

01

Sigue creciendo

Nuevas grabaciones, documentos, publicaciones, medios y notas se convierten en parte de la misma memoria buscable.

02

Entiende el significado

La búsqueda encuentra ideas relacionadas incluso cuando las palabras exactas difieren, para que nada se pierda por la forma de expresarlo.

03

Funciona en los idiomas soportados

Transcripciones, traducciones y respuestas multilingües revisadas permanecen conectadas a su fuente.

04

Recuerda sus fuentes

Cada respuesta, página y cita puede referirse al material original del que proviene.

Una sola cadena · de la fuente a la respuesta o páginaProcedencia mantenida en cada paso
EntradaMaterial fuente
Stage 02Transcripción
Stage 02bTraducción
Stage 03Etiquetas y enlaces
ConsultaRespuesta citada
ResultadoRespuesta o página
§ 03  Archivo de ejemploAlojado en la UE por defecto · Revisión humana integrada
Cited every time
Every answer traces to its source, by design
11
Idiomas soportados
100%
Diseñado para ser citado
Alojado en la UE
Por defecto · residencia de datos
Sitio público
Incluido · impulsado por el archivo
Revisión humana
Integrada en el flujo de trabajo
IndexadoRecordings, reports, publications, articles, and notes become one searchable archiveGrowing weekly
MultilingüeLas respuestas pueden funcionar en los idiomas que soporta tu archivo, manteniendo intacta la fuente11 languages
RastreadoCada respuesta lleva su procedencia — página exacta, párrafo o marca de tiempo100% citado
GovernadoResidencia en la UE por defecto, con auditoría completa y revisión humanaUE · revisado
§ 04  El cambio

Tu conocimiento ya está ahí. Simplemente aún no se puede responder.

Las organizaciones con más contenido no tienen un problema de contenido, sino un problema de recuperación. Esto es lo que cambia el día que el archivo se activa.

Antes de LoractaDisperso · aislado
  • Unidades dispersas
  • Grabaciones que nadie puede encontrar
  • Informes usados una vez, luego perdidos
  • Traducciones separadas de la fuente
  • Conocimiento atrapado en la memoria del personal
Después de LoractaBuscable · citado
  • +Un archivo gobernado
  • +Transcripciones con marcas de tiempo
  • +Sitios de conocimiento público a partir de informes aprobados
  • +Traducciones revisadas mantenidas con la fuente
  • +Respuestas en espacio de trabajo privado para el personal
§ 05  Insertar o lanzar

Pon el archivo donde tu audiencia ya mira.

Mantén el sitio web que ya tienes, o lanza un sitio de archivo público desde una plantilla diseñada para tu organización. Mismo archivo, mismos permisos, mismas citas.

A.

Incrustar en tu sitio existente

Sitio existente · listo para API
yourorganization.org/library
Informe de Campo Anual 2023
⟨ Incrustación Loracta ⟩
Buscarsuministros hacia el norte de Siria
PDF · 14Audio · 6Video · 3Data · 2
  • Caja de búsqueda
  • Widget de preguntas
  • Páginas de colección
  • Tarjetas de citación
  • Selector de idioma
  • Acceso API
B.

Lanza un sitio de archivo público

Sitio público · listo para móviles
First GenAcerca deArchivarVocesEN·DE·FR
Edition Nº 04 · Berlin
Lo que llevamos no termina con nosotros.
Colección
Caminos para jóvenes
Artículo
Acceso a aprendizaje
Medios
Primera solicitud, primera oferta
Citado · multilingüe · listo para móvil
  • Sitio de archivo público
  • Páginas de colección y artículo
  • Llamados a la acción para donaciones y campañas
  • Ediciones multilingües
  • Plantillas listas para móvil
  • Impulsado por el archivo
§ 06  Cómo funciona

De conocimiento disperso a un archivo vivo.

Incorpora lo que ya tienes. Tu material se convierte en transcripciones, traducciones, etiquetas, enlaces y citas para que la gente pueda buscarlo, hacer preguntas y publicar desde él.

01Importar

Incorpora lo que ya tienes

Grabaciones, informes, PDFs, artículos, videos y colecciones completas — desde las herramientas que tu equipo ya usa.

Nada tiene que ser reformateado primero — simplemente añade un archivo o conecta una fuente, y se une al archivo tal como está.

PDF · DOCX · Audio · Video · Web
02Estructura

Transcribir, traducir, enlazar

Tu material se transcribe, indexa, traduce, etiqueta y enlaza, con revisión humana cuando la precisión, el tono o la calidad de publicación son importantes.

Cada paso puede mantenerse revisable, para que el archivo siga siendo preciso a medida que crece.

Transcripción · Traducción · Etiquetas
03Consulta

Buscar o preguntar en los idiomas soportados

Las personas pueden buscar directamente o hacerle una pregunta al archivo. Los resultados pueden mostrarse en material original, transcrito y traducido, con citas adjuntas.

Un índice responde de ambas formas, con enlaces a la fuente junto al resultado.

Buscar · Preguntar · Navegar
04Publicar

Publicar desde el mismo archivo

Convierte el material del archivo en páginas públicas, colecciones, citas y superficies de conocimiento multilingües sin separarlo de la fuente.

El mismo archivo alimenta un sitio público, un widget embebido o una API — dondequiera que tu audiencia ya esté.

Sitios · Integraciones · APIs · Canales
§ 07  Buscar y preguntar

Búscalo como en una biblioteca — o pregúntalo como a un colega.

Las personas tienen dos formas de acceder al mismo archivo: buscar cuando saben lo que necesitan, y preguntar cuando quieren que el archivo explique, compare, resuma o rastree una respuesta hasta la fuente.

§ 08  Superficies de conocimiento compartido

Archivos privados. Superficies de conocimiento compartido.

Cada organización mantiene su propio archivo privado, mientras que colecciones, fuentes o páginas públicas aprobadas pueden aparecer en espacios compartidos cuando la colaboración lo requiere.

Organización sin fines de lucro de mentoría juvenilGuías de programasCapacitación de mentores · historias · recursos locales
Fundación de becasApoyo para solicitudesGuías de elegibilidad · fechas límite · notas de financiamiento
Proveedor de formaciónTrayectorias profesionalesMaterial del curso · aprendizajes · referencias
Socio de investigación juvenilBase de evidenciaInformes · conjuntos de datos · notas de evaluación
⊟ Puerta de permisos
por colección
Superficie compartida Centro de conocimiento de oportunidades para jóvenes Un sitio común de búsqueda y recurso público que solo utiliza material aprobado por cada socio, con atribución preservada y soporte para retiro.
i.

Archivos de socios

Cada organización juvenil, financiadora, proveedora de formación o socio de investigación mantiene sus propios usuarios, permisos, idiomas y material fuente.

ii.

Superficies compartidas

El material aprobado puede aparecer en una búsqueda común, centro de oportunidades juveniles, archivo de campañas o sitio público del consorcio.

iii.

Federación gobernada

Cada organización controla qué se comparte, qué permanece privado y qué puede citarse públicamente.

§ 09  Diseñado para organizaciones con mucho contenido

Para organizaciones cuyo contenido es el trabajo.

Si tu misión produce conocimiento más rápido de lo que cualquiera puede encontrarlo, ese retraso puede convertirse en un activo: buscable, reutilizable, multilingüe y con fuentes respaldadas.

Iglesias

01

Enseñanzas, sermones, guías de estudio y grabaciones de servicios accesibles para miembros y comunidades multilingües.

  • Sermones y series
  • Enseñanza y cursos
  • Notas pastorales
  • Grabaciones de servicios
Para iglesias →

ONGs y sociedad civil

02

Informes, campañas, material de formación y evidencias de campo que permanecen reutilizables después de que los proyectos terminan.

  • Informes y resúmenes
  • Campañas y medios
  • Testimonios y entrevistas
  • Registros de programas
Para la sociedad civil →

Grupos de investigación

03

Artículos, entrevistas, conjuntos de datos y notas editoriales vinculadas a su fuente exacta.

  • Artículos y preprints
  • Charlas y conferencias
  • Entrevistas y transcripciones
  • Conjuntos de datos
Para investigación →
§ 10  Salida de archivo público

Tu archivo puede convertirse en un sitio público de conocimiento.

No es un creador de sitios web separado añadido al lado. Las páginas públicas provienen del mismo archivo que tu equipo usa internamente, por lo que colecciones, citas, traducciones y actualizaciones permanecen conectadas.

El editor junto a la página publicada. Edita un bloque a la izquierda, observa la edición en vivo a la derecha en móvil, tableta, escritorio y los idiomas soportados.

  • Páginas de colección y artículo
  • Citas de fuentes en cada afirmación
  • Ediciones traducidas sincronizadas
  • Llamados a la acción para donaciones y campañas
Fig. 03/Editor del sitio · plantilla + vista previa en vivoEn vivo Editor · Vista previa en vivo · sincronizados
El editor del sitio — lista de bloques a la izquierda, una edición publicada 'Primera Generación' renderizada en la vista previa en vivo con conmutadores para móvil/tablet/escritorio y un selector de idioma.
Una edición de primera generación renderizada en la vista previa en vivo mientras la lista de bloques permanece accesible — publicada directamente desde el archivo.
§ 11  Confianza y gobernanza

Construido para material en el que la gente confía.

La confianza aquí es operativa: visible en cada respuesta, cada permiso, cada paso de revisión y cada exportación.

i.

How we prevent hallucinated answers

Answers are generated only from your indexed material, and every claim carries a citation back to its exact source — page, paragraph, or timestamp. An answer with no supporting citation is not shown as fact.

ii.

Revisión humana

Los editores aprueban transcripciones, traducciones y resultados públicos antes de que se publique cualquier cosa.

iii.

Derechos y permisos

Restringir por organización, grupo, miembro, colección o fuente. Denegar tiene prioridad sobre permitir.

iv.

Residencia en la UE y registro de auditoría

Hospedado en la UE por defecto, con controles de privacidad y actividad rastreable.

v.

Superficies públicas conscientes del consentimiento

Configuración de cookies, control de analíticas y controles de páginas públicas permanecen intactos.

Fig. 04/Permisos · acceso restringido y gruposEn vivo Restringido · grupos de acceso
Diálogo de permisos — contenido restringido a grupos y miembros seleccionados, con grupos de acceso para Admin, Finanzas, General y RRHH.
Acceso que puedes ver. Abierto a toda la organización o restringido a grupos y miembros nombrados — configurado por colección, auditado con el tiempo.
§ 12  InicioPiloto de 30 días · corpus real

Comienza con el archivo que ya tienes.

Trae un corpus real: grabaciones, documentos, publicaciones, medios, notas o material didáctico. En 30 días, tu equipo puede probar un archivo multilingüe, con búsqueda y respaldado por fuentes, con preguntas reales.

Hablar con ventas →